Netz­werk­tag Literatur­adaption – Die Kunst der Transformation

Eine fil­mi­sche Adap­ti­on ist weit mehr als die blo­ße Bebil­de­rung eines Tex­tes. Wäh­rend Lite­ra­tur durch die Vor­stel­lungs­kraft der Lesen­den ent­steht, fixiert der Film die Welt durch kon­kre­te Bil­der und Töne. Ziel ist es, die „Essenz“ des Ori­gi­nals zu bewah­ren, wäh­rend man die spe­zi­fi­schen Mög­lich­kei­ten und Gren­zen des Kinos nutzt. Im Rah­men des Netz­werk­tags wol­len wir in ver­schie­de­nen Ver­an­stal­tungs­for­ma­ten … Wei­ter­le­sen …

Orwell: 2+2=5

Ein Film von Raoul Peck Der Oscar-nomi­­nier­­te Regis­seur Raoul Peck ver­webt Archiv­auf­nah­men aus Ver­fil­mun­gen von 1984 mit einem Mosa­ik aus Bil­dern des 21. Jahr­hun­derts und ana­ly­siert meis­ter­haft Orwells vor­aus­schau­en­des Genie sowie sei­ne wich­ti­gen Leh­ren für unse­re Zeit und unse­re Zukunft. 1949. Geor­ge Orwell voll­endet sei­nen letz­ten und berühm­tes­ten Roman: 1984. Scho­nungs­los zeich­net Orwell die Machen­schaf­ten eines dik­ta­to­ri­schen Regimes und … Wei­ter­le­sen …

Moham­med & Paul – Once Upon a Time in Tangier

Ein Film von Nor­din Las­far mit anschlie­ßen­dem Film­ge­spräch mit Nor­din Las­far Anhand von Inter­views, Archiv­auf­nah­men und magi­schem Rea­lis­mus beleuch­tet der Film die kom­ple­xe Bezie­hung zwi­schen dem Geschich­ten­er­zäh­ler Moham­med Mra­bet und dem Schrift­stel­ler Paul Bow­les im Tan­ger der 1960er- und 1970er-Jah­­re – und wirft dabei die Fra­ge auf, wem Geschich­ten eigent­lich gehö­ren. Für den Fil­me­ma­cher Nor­din … Wei­ter­le­sen …

Lieb­ha­be­rin­nen

Ein Film von Koxi nach dem Roman von Elfrie­de Jeli­nek mit anschlie­ßen­dem Film­ge­spräch mit Koxi Mit die­ser moder­nen Adap­ti­on von Elfrie­de Jelin­eks Roman Die Lieb­ha­be­rin­nen insze­niert Regis­seu­rin Koxi einen absurd-humor­­vol­­len und bit­ter­tra­gi­schen Film, der uns dar­an erin­nert, wie sehr wir auch heu­te der Öko­no­mie der Lie­be und der Selbst­aus­beu­tung aus­ge­lie­fert sind. Bri­git­te (Johan­na Woka­lek) woll­te immer etwas Beson­de­res sein. … Wei­ter­le­sen …