Sektion: Internationaler Wettbewerb Literaturadaption

Wäh­rend eines Som­mers in Japan ent­de­cken vier jun­ge Men­schen, wie ein Buch sie ver­bin­det. Alle vier sind von dem Roman N.P. der ver­stor­be­nen und geheim­nis­vol­len Sarao Taka­se fas­zi­niert. Der gleich­na­mi­ge Film seziert das kom­ple­xe Bezie­hungs­ge­flecht der Figu­ren. Wie ver­hält sich eine Über­set­zung zum Ori­gi­nal? Wie ver­hält sich die Fik­ti­on zur Wirk­lich­keit? Inwie­weit ist Ihr Leben … Wei­ter­le­sen …

Alfred Döb­lin’s novel has been made into film three times – first, by direc­tor Piel Jut­zi in 1931. In 1970/80, Rai­ner Wer­ner Fass­bin­der has shot a series inclu­ding 13 epi­so­des and an epi­lo­gue. Final­ly, in 2020, direc­tor Bur­han Qur­ba­ni and co-aut­hor Mar­tin Behn­ke set the plot in today’s Ber­lin. LITFILMS pres­ents all three ver­si­ons. The … Wei­ter­le­sen …

Aus­ge­zeich­net als bes­ter kana­di­scher Film beim Toron­to Inter­na­tio­nal Film Fes­ti­val 2019: eine moder­ne Adapt­a­ti­on der klas­si­schen grie­chi­schen Tra­gö­die mit den Mit­teln des poe­ti­schen Rea­lis­mus. Nach dem Mord an ihren Eltern fin­den Anti­go­ne, ihre Schwes­ter Ismè­ne, ihre Brü­der Été­o­cle und Poly­nice und ihre Groß­mutter Méné­cée Zuflucht in Mont­re­al. Sie füh­ren ein ruhi­ges, beschei­de­nes Leben in einer … Wei­ter­le­sen …

Für die Roman­vor­la­ge hat die Autorin Ane Riel gleich alle vier wich­ti­gen skan­di­na­vi­schen Kri­mi­prei­se erhal­ten: den däni­schen, nor­we­gi­schen, schwe­di­schen sowie den Preis für den bes­ten Kri­mi­nal­ro­man Skan­di­na­vi­ens ins­ge­samt. In einer Neben­rol­le ist Sofie Grå­bøl ali­as Kom­mis­sa­rin Lund zu sehen (und kaum zu erken­nen) – und doch ist Harz kei­nes­wegs nur ein wei­te­rer nor­di­scher Kri­mi bekann­ter … Wei­ter­le­sen …

Alfred Döb­lin’s novel has been made into film three times – first, by direc­tor Piel Jut­zi in 1931. In 1970/80, Rai­ner Wer­ner Fass­bin­der has shot a series inclu­ding 13 epi­so­des and an epi­lo­gue. Final­ly, in 2020, direc­tor Bur­han Qur­ba­ni and co-aut­hor Mar­tin Behn­ke set the plot in today’s Ber­lin. LITFILMS pres­ents all three ver­si­ons. The … Wei­ter­le­sen …

Ein s/w‑16mm-Essay­­­film, der das Pro­sa­ge­dicht Repu­blic Of Dogs / Repu­blic Of Birds von Ste­phen Watts als Aus­gangs­punkt für eine Reflek­ti­on über Land­schaft, Geschich­te, Erin­ne­rung und die Macht der Wor­te nimmt. Seit vier Jahr­zehn­ten ist der bri­ti­sche Dich­ter, Über­set­zer und Akti­vist Ste­phen Watts die lei­se, drin­gen­de, zutiefst enga­gier­te Stim­me der Mar­gi­na­li­sier­ten und Über­se­he­nen. Sei­ne Werk­zeu­ge sind immer­wäh­ren­des … Wei­ter­le­sen …

Die fran­zö­si­schen Jung­stars Niels Schnei­der (Xavier Dolans Her­zens­bre­cher) und Adè­le Exar­cho­pou­los (Blau ist eine war­me Far­be) in einem ein­fühl­sa­men Fami­li­en­dra­ma, aus­ge­zeich­net mit dem Orri­zon­ti Award für das bes­te Dreh­buch beim Film­fes­ti­val in Vene­dig. Tho­mas kehrt zurück in das abge­le­ge­ne Bau­ern­haus in der Nähe von Valence, in einer hüge­li­gen Regi­on der Drô­me im Süd­os­ten Frank­reichs. Es … Wei­ter­le­sen …

Alfred Döb­lin’s novel has been made into film three times – first, by direc­tor Piel Jut­zi in 1931. In 1970/80, Rai­ner Wer­ner Fass­bin­der has shot a series inclu­ding 13 epi­so­des and an epi­lo­gue. Final­ly, in 2020, direc­tor Bur­han Qur­ba­ni and co-aut­hor Mar­tin Behn­ke set the plot in today’s Ber­lin. LITFILMS pres­ents all three ver­si­ons. The … Wei­ter­le­sen …

In zwei Mil­li­ar­den Jah­ren steht die menschliche Ras­se kurz vor der Aus­lö­schung. Die ein­zi­gen Zeu­gen ihrer Exis­tenz sind ver­las­se­ne und sur­rea­le Monu­men­te, die hoch in den Him­mel ragen und eine äthe­ri­sche Stim­me, die aus einer fer­nen Zukunft mit uns kom­mu­ni­ziert. Last and First Men ist ein Film ohne Men­schen, aber mit drei ganz beson­de­ren Protagonist:innen: … Wei­ter­le­sen …

Der in Ita­li­en sta­tio­nier­te Colo­nel Richard Cant­well (Liev Schrei­ber) ist ein ech­ter Kriegs­held, der die Nach­richt von einer unheil­ba­ren Krank­heit mit stoi­scher Gleich­gül­tig­keit hin­nimmt. Er ist fest ent­schlos­sen, sein Wochen­en­de in stil­ler Ein­sam­keit zu ver­brin­gen und requi­riert einen Mili­tär­fah­rer (Josh Hut­cher­son), der ihm einen wahr­schein­lich letz­ten Aus­flug zur Enten­jagd und einen Besuch sei­ner alten Lieb­lings­or­te … Wei­ter­le­sen …